A plunge in the value of bitcoin and other cryptoassets has eased the pressure on Britain’s financial watchdog to take radical action that could deter investment...